FireFoxのロケーションバー - 思いて学ばざれば - The Diigo Meta page

• 28 Nov 07
  

  Toshiro Shimura

  encode firefox japanease url

  • PHPのurldecode関数にそれぞれの文字列を渡すと、前者はShift_JISで「諸葛亮」、後者はUTF-8で「諸葛靚」が得られる。こちらもやはり、どちらか一方でのデコードを試み、それに失敗してから他方のデコードを試みているのだろう*3。Shift_JISとUTF-8でかぶっているコードがどうなるかは試してないので分からない。コードのかぶってる文字があるのかどうかも知らないし。

     

    このurldecode関数だと、返り値のコードがShift_JISなのかUTF-8なのか分からないので、ちと困る。mb_parse_str関数を使うと、どのコードで渡してもかならずUTF-8で返ってくるので*4、いい感じ。これも内部で自動的に判断し、変換してるんだろう。

  • なんでこういうことを書いたかっていうと、【Wikipedia】みたいにURLの一部として渡されたクエリ文字列をキーにデータベースからデータ引っぱってくるような仕組みを作りたかったんだけど、実際テストしてみたらIEやOperaでは問題なかったのにFireFoxで試したときだけ検索に失敗したので、おかしいなと思って調べたら、FireFoxのときだけ文字列がShift_JISで渡されたのに気付いたというわけなんですね。あたしゃてっきりどのブラウザでもUTF-8でしか渡されないと思いこんでたよ。

     

    それじゃWikipediaではどういう扱いをしてるんだろうと思ってMediaWikiのソースをダウンロードしてみても、どうも文字コードを変換してるらしいところは見られない。おっかしーなーと首をひねった後で気がついた。

     

    FireFoxではWikipedia使えねぇじゃん。

     

    FireFoxのロケーションバーに入力された文字列はShift_JISでエンコードされるから、UTF-8の文字列をキーにしてるWikipediaでは当該記事を見つけられず、記事がないよと言われてしまう。オプションを開いても標準エンコードをUTF-8に変える選択肢のないFireFoxもダメぽだし、UTF-8前提でShift_JISを受けつけないWikipediaもダメぽだし、ダメとダメがぶつかってダメダメになっちゃった。

     

    などとちょっと腹立ちまぎれに検索してみたら、「ツール→オプション→コンテンツ→フォントと配色→詳細設定→規定の文字エンコーディング」に設定があるらしい。深えよ！しかもフォントの問題じゃねえよ！しかしようやく「諸葛靚」が検索できるようになった…と思ったら「諸葛亮」だとエンコードに失敗して検索できねえよ！なんでかと思って調べてみたら、「諸葛靚」だとUTF-8で渡されて、「諸葛亮」だとShift_JISで渡されてる。またしてもお前か…！つねにUTF-8で送信してくれよ！*6

     

    FireFox+Wikipediaでぐぐっても、関連の話題はあんまり出てないみたいだし*7、FireFoxのバージョンの問題かもしれないね。少なくとも2.0.0.4では上記のとおりでした。

  • FireFoxのロケーションバーに「虞羡」を渡すと、「%8B%F1%FB%91」とエンコードされる。これもShift_JISとしては納得できる変換だし、そしてPHPでmb_detect_encodingさせると、正しくSJISと判定される。ところが、これをUTF-8に変換しようとすると、「%E8%99%9E%3F」などと、もうUTF-8としてはありえないはちゃめちゃコードに壊れてしまい、失敗する。

     

    もう、イヤんなってくる。これというのも、FireFoxやPHPが、IBM拡張を中途半端にカバーしているせいだと思うよ。頼むから、IBM拡張なんかサポートしないでくれ……。orz

  1 more annotation...

Would you like to comment?

Join Diigo for a free account, or sign in if you are already a member.