国证券监督管理委员会（简称：中国证监会）周日表示，将于近期正式启动证券公司融资融券业务试点工作；该举措一直被视为一种必要手段，有助于中国股市从大起大落的轮回中解脱出来，真正走向成熟

投资者向证券公司借入资金买入股票，为融资交易；客户向证券公司借证券卖出，为融券交易（又称卖空交易），通常是押注股票价格或将下挫。

中国股市目前推出卖空交易这一手段，正值美国、欧洲和亚洲部分地区等诸多市场纷纷对此采取限制措施之际。一些公司怪罪卖空交易加剧了市场的信心匮乏，从激化了信贷危机，迫使诸多金融公司寻找买家，筹集更多资本，或申请破产保护。目前还不清楚中国监管部门为什么在当下采取这一措施，但此举意味着全球信贷危机并没有改变中国监管部门的一些基本改革计划。

中国股市目前的交易结构没有给投资者留下什么对冲市场下跌风险的选择余地。本地市场分析师此前表示，卖空交易和其他对冲手段可以为投资者应对股市下跌提供另一条防范之策。目前投资者唯一的选择就是斩仓离场。