from web site

在国际贸易中,跟进订单进展是业务沟通的重要环节。如何礼貌、专业且高效地询问客户订单的进展,既能维护客户关系,又能推动交易顺利进行?本文将详细介绍怎么问外贸客户订单的进展,并提供实用的沟通技巧和模板。
避免直接质问,例如:
❌ “Why haven’t you confirmed the order yet?”(为什么还没确认订单?)
✅ “Hope this email finds you well. I’m following up on the quotation we sent on [date]. Please let us know if you need any further details.”(希望您一切顺利。我们想跟进一下[日期]发送的报价,如有任何疑问请告知。)
“Dear [Client], Regarding our offer for [Product Name] (Ref: PO1234) sent on [Date], could you kindly share the latest updates?”
“Could you let us know your decision timeline?”(能否告知您的决策时间?)
“Do you need any additional information to proceed?”(是否需要更多信息来推进?)
“To ensure timely delivery, we’d appreciate it if you could confirm the order by [date].”(为确保按时交货,如能在[日期]前确认订单将非常感激。)
“Our production schedule is filling up quickly, and we’d like to reserve a slot for your order.”(我们的生产排期紧张,希望能为您的订单预留位置。)
目标:确认客户是否收到报价,并了解意向。
“Dear [Client],
We hope you are doing well. We sent the quotation for [Product] on [Date], and we’d like to check if you have any questions or need adjustments. Looking forward to your feedback!”
目标:获取客户对样品的评价,推动正式订单。
“Dear [Client],
We trust you have received the samples. Could you share your test results? If everything meets your requirements, we can proceed with the official order.”
目标:让客户了解生产进度,增强信任。
“Dear [Client],
The production of your order (PO1234) is on schedule, and we expect to complete it by [Date]. Attached are some progress photos for your reference.”
目标:礼貌催款,避免影响交货。
“Dear [Client],
A friendly reminder that the payment for Invoice #123 is due on [Date]. Please let us know if there’s any issue so we can assist.”