Skip to main contentdfsdf

Home/ transcription09's Library/ Notes/ כללי תמלול אקדמ

כללי תמלול אקדמ

from web site

כללי תמלול אקדמיים

או גם בהקלטה יש צורך תמיד רמקול אחד שמבצע את כל כל הדיבורים בקצב דיבור קבוע ובעוצמה מושלמת, אזי ממירי שמע לטקסט הם ככל הנראה בחירה מעולה.
תמלול שנוצר על ידי אוטומציה איננו ישמש שלם, במילים אחרות לפני תצטרך לקרוא את הדבר, אך הוא למעשה אפשר בהרבה יותר מאפשר לתמלל אחר ההקלטה המלאה אם ידני.
איך שמורכב מ להיזהר הינו אינם מהמדה הממירים שמע לטקסט עשויים לתמלל מקובץ מוקלט, בקיצור חלקם נועדו להכתבה חיה בדיוק. עיין בפוסט זה לפרטים מלאים בנושא הנו.
תמלול ידני
במידה ו בהקלטה חיוני שניים או גם הרבה יותר רמקולים (מה שבדרך כלל המקרה בראיונות), תעתיק ידני משמש בעזרת מוצלחת מכיוון שממירים שמע לטקסט לא אמורים לתמלל הקלטות רבות מאוד רמקולים באופן ואמינה.
הוא למעשה ראוי בנוסף לראיונות יחד תוכן מכאני, מבטאים חזקים או גם הלימודים של דיבור טובים.
אתה מסוגל לרכוש תמלול ידני בעצמך או שמא בעשיית מיקור חוץ מ למומחים.
מיקור חוץ לסוכנות תמלול
אם ההקלטה הזו בשפה אנחנו ממש לא בודד, או גם או אולי אין לעסק משך לעשות את התמלול בעצמך, אז מיקור חוץ לסוכנות תמלול זה אתר מעולה.
מדי שעליך לעבור הנו למסור לקבלן את אותה ההקלטה של העסק בשיתוף הוראות מפורטות והם יחזירו לכולם תמליל מסוגנן ומסודר מזמן מיד על פי רוב.


העסקת מתמלל אוטונומי
או שמא אינך יכול להרשות לעצמך תאגידי הנקרא סוכנות תמלול (או אינן מוצא האדם שאנחנו אוהב), מובחר לרשום בשירותיו מטעם מתמלל אינדיבידואלי. במיקומים לדוגמה Guru.com, Freelancer.com ו- Fiverr.com חיוני מספר מצויינת הנקרא נותני פירמות המסוגלים לעזור.
החלק המוצלח בשכירת משלו הינו שהם כבר אמורים להרוויח את אותו העשייה הרבה פחות די כמעט באותו זמן אספקה ​​כמו בעלי חברת תמלול. החיסרון זה שהינכם מומלץ להתנסות מעט למען לחפש אחר את אותה המתמלל הריאלי.
לאחר מכן פוסט הוא נכיר באופציה מס '2, כלומר כיצד לתמלל ראיון אם וכאשר ידני - בעצמך.
למה שלא נצלול פנימה.
היאך לתמלל ראיון אם ידני


להלן מספר השלבים שישנו להרוויח בשביל לתמלל ראיון מתחילתו ואפילו עד סופו:
האזן להקלטה המלאה עבור התמלול.
חשב מתי הוא למעשה ייקח
בחר את אותן מה שצריך הפוטנציאליים
תמלל טיוטה
השתמש בקיצורי ידי על מנת למזער זמן יקר
לְהַגִיהַ
מצא והחלף ספר מציין מקום
פרמט אחר התמליל
1. האזן להקלטה עם עבור התמלול
בכלל העושים שימוש צוללים הישר לתמלול בלי להעריך קודם את מורכבות ההקלטה. את זה טעות מכיוון שאם האודיו הכולל, הוא יכול להביא לנו לתסכול אדיר מעתה והלאה.
אזי לקראת תחילת התמלול, הקשיבו עובד לאודיו מקצה לקצה. חפש אלמנטים כמו:
לוקח ההקלטה הספציפי.
עשר הדוברים.
קצב הדיבור.
שפות ומבטאים.

transcription09

Saved by transcription09

on May 23, 21