The decision to perform cyst excision is based on a thorough evaluation by a healthcare professional, typically a surgeon. Factors such as the type of cyst, its location, the patient's symptoms, and the risk of complications all play a role in determining whether cyst excision is the most appropriate course of action.